بند المعلومات بشأن التوظيف عبر الإنترنت
طبقا للمادة 13 القسم 1 و2 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2016/679 للبرلمان الأوروبي والمجلس المؤرخة في 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية والحرية في نقل هذه البيانات، وإلغاء التوجيه 95/46/EC (اللائحة العامة لحماية البيانات) – المشار إليها فيما يلي باسم GDPR، نبلغك بما يلي:
1. المسؤول عن بياناتك الشخصية هي شركة: GRINEA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ومكتبها المسجل في مدينة جيشوف (المشار إليها فيما يلي باسم GRINEA)، ul. Przemysłowa 1, 35-105 Rzeszów ، هاتف: 17 850-49-00، البريد الإلكتروني: firma@grinea.eu.
2. سيتم معالجة بياناتك الشخصية (بما في ذلك البيانات التالية: الاسم الأول واللقب؛ أسماء الوالدين؛ تاريخ الميلاد؛ مكان الإقامة (عنوان المراسلة)؛ التعليم؛ تاريخ العمل السابق) بناءً على الموافقة (لغرض وإلى حد آخر مغاير للبيانات المذكورة أعلاه) أو بسبب المصلحة المشروعة للمسؤول فيما يتعلق بالتحديد أو التحقيق أو الدفاع المحتمل ضد المطالبات من أجل تنفيذ عملية التوظيف للمنصب/المناصب بما يتفق مع الطلب المقدم ولأغراض التوظيف في المستقبل، وفقا للمادة 6 القسم 1 الحرف أ من اللائحة العامة لحماية البيانات، بناءً على موافقتك الطوعية.
3. إذا استقلت من المشاركة في عملية التوظيف، فلديك الحق في تقديم طلب لحذف بياناتك الشخصية، مما سيؤدي إلى حذفها على الفور من قبل المسؤول. يرجى إرسال المعلومات المتعلقة بالانسحاب من المشاركة في عملية التوظيف إلى العنوان التالي: firma@grinea.eu
4. قد يكون متلقي البيانات الشخصية هم الفئات التالية من الكيانات التي تتعاون معها GRINEA: على وجه الخصوص شركات تكنولوجيا المعلومات التي تقدم خدمات صيانة الأجهزة وبرامج النظام، والشركات التي تقدم الخدمات الطبية للموظفين والمتقدمين للوظائف، والشركات التي تقدم خدمات الاستضافة.
5. سيتم تخزين بياناتك الشخصية للفترة اللازمة لتحقيق أغراض المعالجة، ولكن ليس لفترة أطول من فترة التقادم للمطالبات المحددة في القانون، إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية لإثبات أو متابعة المطالبات المحتملة أو الدفاع ضد مثل هذه المطالبات من قبل GRINEA. في حالة معالجة البيانات الشخصية لأغراض عمليات التوظيف المستقبلية، لن تكون فترة التخزين أطول من 3 سنوات.
6. لديك الحق في الوصول إلى محتوى بياناتك والحق في تصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والحق في نقل البيانات والحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية والحق في الاعتراض والحق في سحب الموافقة على معالجتها على أساس الموافقة في أي وقت دون التأثير على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة المعبر عنها قبل سحبها. يجب تقديم إعلان سحب الموافقة على معالجة البيانات الشخصية كتابيا أو إلكترونيا إلى العنوان التالي: firma@grinea.eu
7. قد تخضع بياناتك الشخصية للتصنيف عند اتخاذ القرارات المتعلقة بتلبية متطلبات الوظائف المتقدمة لها.
8. إن تقديم بياناتك الشخصية أمر طوعي، ولكن عدم تقديم البيانات الشخصية سيؤدي إلى عدم القدرة على المشاركة في عملية التوظيف.
9. يجب إرسال المعلومات المتعلقة برغبة الوصول إلى البيانات الشخصية أو تعديلها أو تحديثها، وكذلك أي تعليقات أو أسئلة أو ملاحظات أخرى بشأن إمكانية تحسين هذا الموقع من وجهة نظر المستخدم، عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المذكور في النقطة 6.
10. لديك الحق في تقديم شكوى إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تنتهك أحكام اللائحة العامة لحماية البيانات.
معلومات عن معالجة البيانات الشخصية للأشخاص الذين يمثلون المتعاقدين
وفقًا للمادة 13 الفقرة 1-2 والمادة 14 الفقرة 1 و2 من لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 المؤرخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية نقل هذه البيانات وإلغاء التوجيه 95/46/EC (اللائحة العامة لحماية البيانات) (الصحيفة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 119، ص 1) – المشار إليها فيما يلي بـ RODO – نحيطكم علماً بحقوقكم التالية:
1. المسؤول عن إدارة بياناتك الشخصية هو: شركة GRINEA ذات المسؤولية المحدودة، ومقرها في رزيسو، شارع Przemysłowa 1، 35-105 رزيسو (المشار إليها فيما يلي بـ ”ADO“)، والتي يمكن الاتصال بها بشأن مسائل حماية البيانات الشخصية على العنوان الإلكتروني: firma@grinea.eu أو كتابيًا على العنوان المذكور أعلاه لمقر المسؤول عن معالجة البيانات.
2. سيتم معالجة البيانات الشخصية لمقاول ADO وموظفي المقاول وممثليه للأغراض التالية:
أ) إبرام وتنفيذ العقد أو اتخاذ إجراءات بناءً على طلب الشخص المعني قبل إبرام العقد (المادة 6، الفقرة 1، البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات)
ب) تحديد شروط إبرام العقد (المادة 6، الفقرة 1، البند و من اللائحة العامة لحماية البيانات – المصلحة المشروعة لمسؤول معالجة البيانات)
ج) التواصل بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ العقد، وإجراء المراسلات، وتسوية المسائل التي يبلغ عنها الطرف المتعاقد، بما في ذلك المسائل المتعلقة بتنفيذ موضوع العقد المبرم بين ADO والطرف المتعاقد (المادة 6، الفقرة 1، الفقرة f من اللائحة العامة لحماية البيانات – المصلحة المشروعة لـ ADO)،
د) الحماية من المطالبات والمطالبة بالمطالبات التي قد تنشأ عن العقد المبرم (المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات – المصلحة المشروعة لـ ADO)،
هـ) الوفاء بالالتزام القانوني الواقع على عاتق ADO بموجب الأحكام القانونية السارية عموماً، بما في ذلك في مجال المحاسبة والقانون الضريبي (المادة 6، الفقرة 1، البند ج من اللائحة العامة لحماية البيانات).
3. مدة معالجة بياناتك الشخصية مرتبطة بالغرض المذكور أعلاه من معالجتها. وبناءً على ذلك، ستتم معالجة البيانات الشخصية طوال مدة سريان العقد المبرم بين ADO والمقاول وطوال الفترة التي قد تظهر فيها مطالبات تتعلق بإبرامه وتنفيذه.
4. في الحالات وبالشروط المنصوص عليها في القوانين السارية المفعول بشأن حماية البيانات الشخصية، يحق لك الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها، وتصحيحها (تصحيح) البيانات، وحذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض على معالجتها، ونقل البيانات وتقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة – رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية.
5. سيتم نقل بياناتك الشخصية إلى الجهات المعالجة التي تقدم خدمات إلى ADO والتي يتم تكليفها بهذه البيانات، وكذلك إلى الجهات الأخرى التي تتعاون مع ADO، ولا سيما: شركات تكنولوجيا المعلومات، شركات الاستضافة، شركات صيانة الأجهزة والبرامج النظامية، الشركات التي تقدم خدمات محاسبية، قانونية، وكذلك الأشخاص الذين يعملون نيابة عنها أو لحسابها. لن يتم نقل بياناتك الشخصية إلى دولة ثالثة أو منظمة دولية.
6. تقديم البيانات الشخصية هو شرط ضروري لإبرام وتنفيذ العقد والوفاء بالالتزامات القانونية الملقاة على عاتق ADO. عدم تقديم البيانات سيؤدي إلى عدم القدرة على الحفاظ على علاقة سليمة مع الطرف الذي تمثله.
